Slovníček pojmů
Vysvětlení pojmů z pokladny EET kasa a evidence tržeb EET 2.0: EIČ, evidenční jednotka, id_pokl, POK, DIS+, Playground a Produkce, párovací kód, Z‑uzávěrka, bon, SPAYD, ESC/POS a další.
Pojmy jsou řazené podle abecedy. Kde je to užitečné, odkazují na návod, kde se s pojmem pracuje.
| Pojem | Význam |
|---|---|
| Administrace | Webová část pokladny na pokladna.eet-kasa.cz/admin pro správce firmy: nastavení, přehledy, EET. |
| API | Rozhraní, přes které čtou a zapisují data firmy jiné programy (účetnictví, e-shop, zálohování účtenek), modul API. Program se prokazuje API klíčem. |
| Artikl | Číslo modelu u produktu v modulu Textil (označení od dodavatele); základ SKU variant a hledání na pokladně. |
| API klíč | Tajný řetězec eetk_… vytvořený v administraci v menu API; zobrazí se jen jednou, má oprávnění jen čtení nebo čtení a zápis a lze ho kdykoli odvolat. |
| ARES | Veřejný registr ekonomických subjektů, ze kterého se při registraci doplní název, adresa a DIČ podle IČO. |
| Audit log | Časový záznam změn v administraci a akcí zařízení (kdo, kdy, co, odkud). Viz Přehledy a reporty. |
| Body | Věrnostní body z modulu Zákaznická aplikace: 1 Kč zaplacené částky = 1 bod, připisuje je server při synchronizaci dokladu; storno body vrací. |
| Bon | Interní lístek pro kuchyň nebo bar s objednanými položkami, bez cen a bez EET. Součást modulu pro hospody. |
| CA EET | Certifikační autorita EET, která vydává pokladní certifikáty. Její aplikace Správa pokladních certifikátů EET je přístupná z DIS+. |
| DIS+ | Daňová informační schránka plus na portálu MOJE daně. Zde se aktivuje EET, oznamují evidenční jednotky a vydávají certifikáty. |
| DPP, DPČ | Dohoda o provedení práce (nejvýš 300 h za rok u jednoho zaměstnavatele, pojistné od 12 000 Kč měsíčně) a dohoda o pracovní činnosti (nejvýš polovina úvazku, pojistné od 4 500 Kč). Modul Výplaty. |
| Předobjednávka | Objednávka produktů k vyzvednutí v zvoleném čase z modulu Rezervace; obsluha ji na pokladně načte do košíku a zaplatí dokladem. |
| Docházka | Modul Docházka: příchod, pauza a odchod zaměstnance zapsaný na pokladně po přihlášení PINem; vede se na zaměstnance, ne na pokladnu. |
| Code 128 | Čárový kód pro písmena i číslice (PLU, SKU); modul Štítky a čárové kódy ho tiskne u zboží bez EAN‑13. |
| EAN | Čárový kód produktu. Pokladna ho načte čtečkou nebo kamerou a najde produkt v katalogu. V modulu Textil má vlastní EAN každá varianta (velikost a barva). |
| Interní EAN | Vlastní čárový kód EAN‑13 přidělený pokladnou zboží bez kódu výrobce (produkty začínají 28, varianty textilu 29); modul Štítky a čárové kódy. |
| EET 2.0 | Elektronická evidence tržeb v nové podobě s rozhraním v4.1, povinná od 1. 1. 2027. Viz Co je EET 2.0. |
| EIČ | Evidenční identifikační číslo poplatníka ve tvaru CZ + 8 až 10 číslic (u plátců DPH obvykle DIČ). Posílá se v každé zprávě a musí být shodné s certifikátem. |
| ESC/POS | Standardní sada příkazů pro účtenkové tiskárny, kterou pokladna používá k tisku, řezu a otevření zásuvky. Viz Tiskárny. |
| E‑účtenka | Veřejná stránka dokladu na pokladna.eet-kasa.cz/r/…, na kterou vede QR kód z účtenky. Lze ji poslat i e‑mailem. |
| Evidenční jednotka | Provozovna nebo jiné místo oznámené finanční správě v DIS+. Její číslo (id_jednotky) se posílá do EET a tiskne na účtenku. Viz Firma. |
| Fronta zpráv | Seznam zpráv do EET, které čekají na odeslání nebo se opakují. Viz EET 2.0: nastavení. |
| id_pokl | Označení pokladního zařízení ve zprávě do EET (až 20 znaků). V EET kase pole Označení pro EET u pokladny. |
| JMHZ | Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele pro ČSSZ (od roku 2026 nahrazuje přehled o pojistném, oznámení o nástupu a ELDP). Modul Hlášení ČSSZ ho vytvoří jako XML. |
| Jen čtení | Role správce pro účetní: vidí přehledy, prodeje, směny, reporty a exporty, nic nemění. Viz Správci a role. |
| Kalkulačka | Zadání ruční částky bez produktu v katalogu: částka a tlačítko sazby DPH. Viz Prodej. |
| Kontaktní platba | Platba přijatá na místě (hotovost, karta, stravenka, QR platba). Podléhá EET, na rozdíl od převodu podle faktury. |
| Kódová stránka | Tabulka znaků tiskárny pro diakritiku (CP852, CP1250). Alternativou je rastrový tisk. |
| Kritická chyba | Odmítnutí zprávy finanční správou (kódy 2, 3, 4, 6, 7). Opakování se zastaví, je nutná oprava. |
| Modifikátor | Úprava jídla nebo nápoje s příplatkem nebo bez („Extra sýr = +15“). Obsluha může zvolit více modifikátorů. |
| OIČ, ID PPV | Osobní identifikační číslo zaměstnance a identifikátor zaměstnání přidělené ČSSZ při registraci; uvádějí se v JMHZ. |
| Odměna | Co si zákazník koupí za věrnostní body: sleva v % nebo v Kč na celý doklad, nebo produkt zdarma. Na jednom dokladu jedna odměna. |
| Modul pro hospody | Rozšíření pokladny o otevřené účty a stoly, rozdělení účtu, bony a varianty produktů. Zapíná se ve Firmě. |
| Otevřený účet | Rozpracovaná objednávka stolu nebo hosta, která se platí až nakonec. Uložená v zařízení pokladny. |
| Párovací kód | Jednorázový osmimístný kód z administrace (platí 10 minut), kterým se zařízení připojí k pokladně. Viz Párování. |
| PIN | Čtyř‑ až šestimístný kód obsluhy pro přihlášení na pokladně. Viz Uživatelé a PIN. |
| Playground | Testovací prostředí finanční správy. POK z něj končí -ff a není platný. Viz Testovací certifikát. |
| PLU | Krátký číselný kód produktu pro rychlé zadání z klávesnice. |
| POK | Potvrzovací kód, který finanční správa vrátí ke každé zaevidované tržbě. Tiskne se na účtenku a je na e‑účtence. |
| Pokladna | V administraci jedno prodejní místo s vlastní číselnou řadou; na zařízení aplikace pro prodej na pokladna.eet-kasa.cz/pos. |
| Pokladní certifikát | Soubor .p12 s heslem vydaný CA EET, kterým se podepisují zprávy do EET. Platí 366 dní, EET kasa ho obnovuje automaticky. |
| Pokladní / Vedoucí | Role obsluhy. Vedoucí smí navíc měnit ceny katalogových položek a stornovat či vybírat hotovost offline. |
| Produkce | Ostré prostředí finanční správy. Tržby odeslané sem jsou evidované. |
| Přečíslování | Situace, kdy server přidělí dokladu jiné číslo, protože původní už existovalo. Na účtence je původní číslo, v administraci obojí. |
| QR platba (SPAYD) | QR kód pro bankovní aplikaci zákazníka s částkou, číslem účtu (IBAN firmy) a číslem dokladu. |
| Rastrový tisk | Tisk účtenky jako obrázku. Funguje na každé tiskárně, je pomalejší. |
| Rozdělení účtu | Zaplacení části otevřeného účtu samostatným dokladem (po položkách nebo půl na půl). |
| Ruční částka | Položka zadaná částkou přes kalkulačku bez produktu v katalogu. |
| Rate limit (limit požadavků) | Nejvyšší počet požadavků na API za čas (120 za minutu na klíč, 20 000 za den na firmu); při překročení API odpoví chybou 429 a sdělí, za kolik sekund to zkusit znovu. |
| Rezervace | Termín služby nebo předobjednávka produktů, kterou si zákazník zadal na webu provozovny v modulu Rezervace; schvaluje ji vedoucí na pokladně nebo správce, platba na místě, záloha nebo celá platba předem přes QR kód; variabilní symbol platby je číslo rezervace bez písmene a pomlčky. |
| Směna | Období prodeje jedné obsluhy nebo dne s hlídáním hotovosti: otevření, vklady a výběry, uzávěrka. Viz Směny. |
| Správce / Majitel | Účty pro přihlášení do administrace. Majitel je účet z registrace a jako jediný spravuje ostatní správce. |
| Storno | Doklad se zápornou částkou, který ruší původní prodej. Do EET se posílá jako záporná tržba. |
| Synchronizace | Odeslání dokladů, směn a pohybů hotovosti ze zařízení na server a stažení stavů EET zpět. Viz Offline provoz. |
| Test spojení | Ověřovací zpráva do EET, která se neeviduje. Správný výsledek je kód 0. |
| Trvalé úložiště | Povolení prohlížeče, aby data pokladny nemazal při nedostatku místa. |
| Štítek | Samolepka na zboží s názvem, cenou a čárovým kódem (u textilu i velikostí a barvou), vytištěná podle šablony v modulu Štítky a čárové kódy. |
| Varianta | Volba u produktu, ze které obsluha vybere právě jednu („Malé“, „Velké“); varianta s cenou nahradí základní cenu. V modulu Textil je varianta kombinace velikosti a barvy s vlastním EAN, SKU a zásobou. |
| Varování | Nezávazná poznámka finanční správy k přijaté zprávě (například nesoulad EIČ). Tržba je zaevidována. |
| Věrnostní karta | Karta zákazníka s kódem VK… a QR kódem, vydaná na pokladně podle e‑mailu nebo zápisem z aplikace; sbírá body u jedné firmy. Zákazník ji má v e‑mailu, v Zákaznické aplikaci a v Google Peněžence. |
| Zákaznická aplikace | Modul (dříve Věrnostní karty) a aplikace pro zákazníky na zakaznik.eet-kasa.cz: věrnostní karty, body, razítka, odměny, veřejné profily provozoven se zápisem do věrnostního programu a náhled zákaznického účtu. Na pokladně záložka se správou zákazníků. |
| Verze katalogu | Číslo, které se zvýší při každé změně v administraci; pokladna podle něj pozná, že si má stáhnout nová data. |
| Vklad / Výběr | Pohyb hotovosti v zásuvce mimo prodej (doplnění drobných, odvod tržby), s důvodem. |
| Web Serial, WebUSB, Web Bluetooth | Rozhraní prohlížeče Chrome a Edge pro přímé připojení tiskárny přes USB, sériový port nebo Bluetooth. |
| X‑přehled | Průběžný přehled otevřené směny, nic neuzavírá. |
| Z‑uzávěrka | Uzavření směny s napočítanou hotovostí a rozdílem; číslo přiděluje server. |
| Zařízení | Telefon, tablet nebo počítač spárovaný s pokladnou. K jedné pokladně je připojené právě jedno zařízení. |
| Zaokrouhlení | Zaokrouhlení částky k úhradě na celé koruny u metod s příznakem Zaokrouhlit na celé Kč, typicky hotovost. Rozdíl je na účtence. |